بسم الله الرحمن الرحيم
و الصلاة و السلام على سيدنا محمد -صلى الله عليه وسلم-

الحمد لله رب العالمين تم بحمده و بتوفيقه اطلاق النسخة العربية من نظام bbPress المجاني و الحر.
و تتكون النسخة العربية بصفة عامة من تعريب ملف اللغة كاملاً -و الكمال لله وحده- حيث اخذت عملية التعريب ساعات طوالاً و مجهوداً كبيراً و من بعدها عملية اعادة مراجعة الأخطاء اللغوية و اللفظية في ملف اللغة على قدر المستطاع.
اتمنى ان يكون اضافة جديدة متواضعة في مجال دعم و انتشار البرمجيات الحرة عربياً.
اتمنى ايضاً ان يعود نفع هذا المجهود على الجميع فإن أصبت فمن الله وإن أخطأت فمني ومن الشيطان.

لن يتم نشر النسخة العربية في الموقع الرسمي الا بعد فترة من التجريب لتجميع ملاحظات المستخدمين و اقتراحاتهم و تطبيق التعديلات ان شاء الله.

البيان الرسمي: http://bbpress.itkallem.com/topic/1

موقع الدعم  : http://bbpress.itkallem.com

بدأت منذ عدة أيام تعريب ملف اللغة الخاص ببرنامج منتديات bbPress على الرغم من معرفتي و متابعتى له باهتمام لمدة كبيرة, لقد كنت فقط في انتظار ظهور النسخة الأحدث منه و التي تزامنت مع نسخة ووردبريس 2.5 الأخيرة و التي صدرت منذ عدة أيام و هي 0.9.0.1
و لقد بدأت بالفعل في تعريب ملف اللغة بالكامل و قد وصلت حتى الآن الى 40% من عملية التعريب, و متفائل بالانتهاء منه بشكل كامل في وقت قريب.
لا أعلم هل يوجد تعريب لهذا النظام ام لا .. و لكننى بحثت كثيراً و لكنى للاسف لم اجد النظام مشهوراً على المستوى العربي و بالتالى لم اجد من قام باصدار نسخة عربية منه.

لماذا bbPress ?
هذا النظام يعتبر واعد جداً حيث انه من صناع برنامج ووردبريس انفسهم و يعتمد نفس الطابع و هيكلية العرض و الانشاء و اهم ما يميزه بالطبع مجانيته اي انه حر و ايضاً دعم تلقائي في النسخة الاخيرة -الحالية- للتكامل و التوافق مع برنامج الووردبريس.
هذا البرنامج ليس موجه لمن تحكمهم ثقافة الIPB او vBulletin ,و انما موجه لمن لديه مشروع صغير او لاي سبب يدفعة لاستخدام برنامج صغير بحيث لا يكلفه عناء شراء رخصة اي من البرنامجين او حتى استخدام phpBB, ببساطة لمن يحتاج حل سريع و نظام بدون تفاصيل او تعقيدات. [...]

  ..تكملة التدوينة »